BestPrice.gr
  • ΑΜΕΣΗ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΤΩΡΑ !!! ΤΗΛ.210 52 26 962 - 697 037 9999
False

Ηλεκτρονικοί μεταφραστές τσέπης

Μεταφραστής Ομιλών CLEVER V2 με οθόνη αφής -WIFI - Λειτουργία εγγραφής και εκμάθησης - Υποστηρίζει πάνω από 45 γλώσσες

Ο προσωπικός μεταφραστής σας τώρα ...χωράει στην τσέπη σας !
Πιστότητα που θα σας καταπλήξει !
149,00 €
Συμπεριλαμβάνεται ο Φ.Π.Α 24%

Διαθέσιμο

  • ΕΓΓΥΗΣΗ ΠΡΟΙΟΝΤΩΝ
    12ΜΗΝΗ
  • ΑΜΕΣΗ ΤΗΛ. ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ
    210 5226962 - 697 037 9999
  • Περιγραφή
  • Τρόποι Πληρωμής
  • Τρόποι Αποστολής
  • Ο ομιλών CLEVER Μεταφραστής καταργεί τα εμπόδια επικοινωνίας μεταξύ των ανθρώπων. Ο CLEVER Μεταφραστής αυτός σας δίνει τη δυνατότητα να ταξιδέψετε, να παρακολουθήσετε συνέδρια, να επικοινωνήσετε με πελάτες σας διεθνώς αλλά και να εξελίξετε τις γνώσεις σας σε όποια ξένη γλώσσα επιθυμείτε. Πραγματικά με τον συγκεκριμένο CLEVER Μεταφραστή  θα έχετε τη δυνατότητα πολύ εύκολα και απλά να προσαρμόζετε κάθε φορά τον τρόπο επικοινωνίας σας, ανάλογα τη χώρα που έχετε επισκεφτεί ή ανάλογα τον άνθρωπο που συνομιλείτε.
    (UUU)

    Απαραίτητος στην εποχή μας για τον κάθε ένα από εμάς και ειδικότερα για :

    1. Όλους τους φιλομαθείς
    2. Όσους κάνουν ταξίδια στο εξωτερικό ή συναλλάσσονται με το εξωτερικό.
    3. Όσους παρακολουθούν ξενόγλωσσα σεμινάρια
    4. Φοιτητές, επιστήμονες, επαγγελματίες κ.λ.π.
    5. Εμπορικά καταστήματα, καταστήματα εστίασης (κάνει και αυτόματη μετάφραση του μενού), ξενοδοχεία, ταξί κ.λ.π.
    6. Τουριστικά θέρετρα, τουριστικά γραφεία, προσωπικό αεροδρομίων, σώματα ασφαλείας και ειδικότερα τουριστική αστυνομία, διεθνείς εκθέσεις κ.λ.π.
    7. Κέντρα ξένων γλωσσών για βοήθημα στην εκμάθηση ξένων γλωσσών
    8. Για όποιον θέλει να μεταφράζει κείμενα, ξενόγλωσσα εγχειρίδια, είναι μια απλή διαδικασία.
    9. Κέντρα προσφύγων
    10. Ξενόγλωσσες οικιακές βοηθούς και οικογένειες που εκ γάμου κάποιο μέλος της είναι αλλοδαπό

    Βασικό του πλεονέκτημα ότι υποστηρίζει πάνω από 45 γλώσσες μεταξύ των οποίων και κάποιες που πραγματικά και να θέλατε να βρείτε μεταφραστή δεν θα βρίσκατε !

    Ο CLEVER Μεταφραστής είναι πολύ βολικός καθώς είναι σε μέγεθος τσέπης, φορητός, με εργονομικό σχεδιασμό και οθόνη αφής που με τα παρακάτω απλά βήματα θα είστε σε θέση να κάνετε μια συνομιλία σε όποια γλώσσα επιθυμείτε.

    Δείτε βίντεο στο τέλος της σελίδας

    Τρόπος χρήσης:

    1. Επιλέξτε τη γλώσσα σας
    2. Επιλέξτε τη γλώσσα του συνομιλητή σας
    3. Πατήστε το κουμπί Α που αντιστοιχεί στη γλώσσα σας και μιλήστε
    4. Ο CLEVER Μεταφραστής θα εκφωνήσει στην ξένη γλώσσα την πρόταση που είπατε.
    5. Ο συνομιλητής σας θα πατήσει το κουμπί Β και θα μιλήσει στη γλώσσα του για να σας απαντήσει.
    6. Ο CLEVER Μεταφραστής θα σας εκφωνήσει στα ελληνικά την πρόταση που είπε ο συνομιλητής σας! Τόσο απλά

    Πάντα μαζί σας

    Ο CLEVER  Μεταφραστής μπορεί να γίνει ο επαγγελματικός βοηθός σας, αφού είναι φορητός, λειτουργεί αυτόνομα χωρίς το κινητό σας και μπορείτε να τον έχετε πάντα μαζί σας. Χάρη στην ευανάγνωστη οθόνη του έχετε τη δυνατότητα να βλέπετε τις φράσεις που είπατε με τον συνομιλητή σας.


     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    Για προσωπική και επαγγελματική χρήση

    Μπορείτε να χρησιμοποιείτε τον CLEVER Μεταφραστή για να επικοινωνήσετε με κάποιον τουρίστα, αν το επάγγελμά σας είναι σχετικό με τον τουρισμό πχ. Ξενοδοχείο, εστιατόριο, καφετέρια, μαγαζί γρήγορου φαγητού ή πρωινού, μαγαζί με αναμνηστικά και σουβενίρ.

    Ο CLEVER Μεταφραστής αυτός είναι εξίσου απαραίτητο gadget για επαγγελματίες οδηγούς σε ταξί, οδηγούς σε τουριστικά πούλμαν και λεωφορεία αλλά και σε οδηγούς φορτηγών που ταξιδεύουν διεθνώς.

     Είναι ένας Μεταφραστής που θα βοηθήσει στην άμεση και γρήγορη επικοινωνία  των εργαζομένων μεγάλων εταιρειών που εδρεύουν σε διάφορες χώρες του εξωτερικού.

    Η παρακολούθηση σεμιναρίων και συνεδρίων για επαγγελματικούς ή εκπαιδευτικούς λόγους θα είναι μια εύκολη υπόθεση αφού ο CLEVER Μεταφραστής μεταφράζει τις ομιλίες σε πραγματικό χρόνο!

    Για εγγραφή ομιλίας και καταγραφή κάποιου ομιλητή

    Ακόμα και αν δεν θέλετε να κάνετε μετάφραση σε πραγματικό χρόνο, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον έξυπνο μεταφραστή ώστε να καταγράψετε την ομιλία που σας ενδιαφέρει και να την αποθηκεύσετε στην μνήμη του, έτσι θα έχετε τη δυνατότητα να δείτε τη μετάφραση της ομιλίας που καταγράψατε οποιαδήποτε στιγμή το επιθυμείτε. Ακόμα ένα βασικό πλεονέκτημα είναι πως με ή χωρίς σύνδεση στο ίντερνετ η εγγραφή είναι διαθέσιμη. Στη συνέχεια όταν βρεθείτε σε χώρο με ίντερνετ έχετε τη δυνατότητα να δείτε τη μετάφραση της εγγραφής!

    Για να μάθετε να μιλάτε όποια γλώσσα θέλετε 

    Με τον CLEVER Μεταφραστή θα είστε σε θέση να κάνετε εκμάθηση ξένων γλωσσών, αφού είναι προγραμματισμένος να σας μαθαίνει ξένες φράσεις και λέξεις άμεσα και εύκολα και να σας βοηθάει να βελτιώσετε την προφορά σας. Είναι τόσο απλό, διασκεδαστικό και εύκολο που με τα παρακάτω βήματα θα μάθετε όσες και όποιες γλώσσες θέλετε:

    1. του λέτε μια φράση στα ελληνικά,
    2. την μεταφράζει στην ξένη γλώσσα, τη δείχνει στην οθόνη και σας την εκφωνεί,
    3. επαναλαμβάνετε την φράση που ακούσατε,
    4. σας παρουσιάζει το ποσοστό επιτυχίας σας και προτείνει βελτιώσεις,
    5. επαναλαμβάνετε μέχρι να μάθετε τη φράση, τόσο απλό.

    Οι έξυπνοι μεταφραστές της clever είναι τα gadget που γρήγορα απέκτησαν υψηλή δημοτικότητα καθώς βοηθούν όλους εμάς να προσαρμοζόμαστε στην πολύγλωσση καθημερινότητα!

    Η μοναδική λειτουργία του, προσφέρει άμεσα αποτελέσματα χωρίς συνδρομές, χωρίς έξτρα κόστη και έξοδα, καθώς αξιοποιεί την ελεύθερη πρόσβαση στο ιντερνέτ μέσω wifi, έτσι θα γλιτώσετε το κόστος συνδρομής που έχουν οι εταιρίες μεταφράσεων και διαμεσολάβησης.

    Τα υψηλής ευαισθησίας μικρόφωνα που υπάρχουν πάνω στον μεταφραστή καθιστούν την καταγραφή της ομιλίας ακόμα πιο εύκολη χωρίς προβλήματα, καθώς επίσης και το ποιοτικό ηχείο με δυνατή ένταση κάνει την ακρόαση της μεταφρασμένης πρότασης άνετη.

    Ο CLEVER Μεταφραστής V2 έχει τα εξής  χαρακτηριστικά:

    • Μπαταρία λιθίου 1200mAh 3.7V
    • Επαναφορτιζόμενος (φορτίζει με καλώδιο usb που περιλαμβάνεται)
    • Διαστάσεις 14 x 5.8 x 1.2cm
    • Οθόνη αφής 2.4’’
    • WiFi 2.4Ghz
    • Εγγύηση 1 έτος
    • Υποστηρίζει 45+ γλώσσες και αυτόματα θα αναβαθμίζονται οι δυνατότητες.
    • Μετάφραση ομιλίας
    • Μετάφραση εγγραφής
    • Λειτουργία εκμάθησης
    • Εκφώνηση μεταφρασμένων προτάσεων από ομιλία
    • Εκφώνηση μεταφρασμένων προτάσεων από εγγραφή
    • Προβολή μεταφρασμένων προτάσεων στην οθόνη
    • Αποθήκευση προτάσεων για συχνή χρήση
    • Η χρήση απαιτεί σύνδεση στο διαδίκτυο

    Γλώσσες μου υποστηρίζει 

    ΚΙΝΕΖΙΚΑ
    ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ
    ΓΑΛΛΙΚΑ
    ΙΣΠΑΝΙΚΑ
    ΙΤΑΛΙΚΑ
    ΣΟΥΗΔΙΚΑ
    ΚΟΡΕΑΤΙΚΑ
    ΙΑΠΩΝΙΚΑ
    ΤΑΙΛΑΝΔΕΖΙΚΑ
    ΡΩΣΙΚΑ
    ΑΓΓΛΙΚΑ ΗΝΩΜΕΝΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
    ΑΓΓΛΙΚΑ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ
    ΑΓΓΛΙΚΑ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ
    ΑΓΓΛΙΚΑ ΚΑΝΑΔΑ
    ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΚΑ
    ΒΡΑΖΙΛΑΝΙΚΑ
    ΑΡΑΒΙΚΑ
    ΕΛΛΗΝΙΚΑ
    ΤΣΕΧΙΚΑ
    ΔΑΝΕΖΙΚΑ
    ΠΟΛΩΝΙΚΑ
    ΜΠΕΝΓΚΑΛΙ
    ΙΝΔΟΝΗΣΙΑΚΑ
    ΟΥΓΓΡΙΚΑ
    ΚΑΜΠΟΤΖΙΑΝΑ
    ΜΑΛΑΙΣΙΑΝΑ
    ΦΙΝΛΑΝΔΙΚΑ
    ΒΙΕΤΝΑΜΕΖΙΚΑ
    ΟΛΛΑΝΔΙΚΑ
    ΕΒΡΑΙΚΑ
    ΝΟΡΒΗΓΙΚΑ
    ΡΟΥΜΑΝΙΚΑ
    ΣΕΡΒΙΚΑ
    ΦΙΛΙΠΠΙΝΕΖΙΚΑ
    ΤΟΥΡΚΙΚΑ
    ΟΥΚΡΑΝΙΑ
    ΒΟΥΛΓΑΡΙΚΑ
    ΒΙΡΜΑΝΙΑΣ
    ΜΑΡΟΚΙΝΑ
    ΑΛΓΕΡΙΝΑ
    ΛΑΟΤΙΑΝΗ
    ΚΑΤΑΛΑΝΙΚΑ
    ΚΡΟΑΤΙΚΑ
    ΛΙΘΟΥΑΝΙΚΑ
    ΛΕΤΟΝΙΚΑ
    ΜΟΓΓΟΛΙΚΑ
    ΣΛΟΒΕΝΙΚΑ
    ΣΟΥΑΧΙΛΙ
    ΠΕΡΣΙΚΑ
    ΣΛΟΒΑΚΙΚΑ

    Στη συσκευασία περιλαμβάνονται

    • CLEVER Μεταφραστής V2
    • Καλώδιο φόρτισης Micro USB
    • Οδηγίες

    Δείτε βίντεο εδώ

     

  • Η CLEVERMARKET σας δίνει τη δυνατότητα να εξοφλήσετε τις αγορές σας με έναν από τους παρακάτω τρόπους:

    A. Πληρωμή στην έδρα μας με την παραλαβή της παραγγελίας σας με μετρητά ή πιστωτική κάρτα με δόσεις

    Β. Με αντικαταβολή

    Έχετε τη δυνατότητα να μας παραγγείλετε τα προϊόντα που επιθυμείτε ηλεκτρονικά (μπορείτε να πληρώσετε και με πιστωτική κάρτα έως 18 άτοκες δόσεις και να σας σταλούν ελεύθερα) ή τηλεφωνικά και να πληρώσετε τον μεταφορέα την στιγμή που θα τα παραλάβετε.

    Η αποστολή μπορεί να γίνει με:

    • Με ταχυδρομείο (ΕΛΤΑ) αντικαταβολή (παράδοση σε 3 - 4 ημέρες)
    • Με ACS courier αντικαταβολή (παράδοση σε 1 - 2 ημέρες)
    • Με πρακτορείο μεταφορών (εάν είναι ογκώδη και έχει προηγηθεί κατάθεση στην τράπεζα ή πληρωμή με πιστωτική)
    Γ. Με χρέωση της πιστωτικής σας κάρτας με άτοκες δόσεις

    Για να κάνετε χρήση της πιστωτικής σας κάρτας πρέπει να επιλέξετε παραγγελία ONLINE (και όχι γρήγορη). Οι άτοκες δόσεις απεικονίζονται στον κατωτέρω πίνακα και πρέπει να τις επιλέξετε εσείς σε κάθε παραγγελία σας.

       Αξία Παραγγελίας  Αριθμός Δόσεων
    1  1 - 50 ευρώ  0
    2  51 - 200 ευρώ  4
    3  201 - 600 ευρώ  8
    4  601 - 1200 ευρώ  12
    5  1201+ ευρώ  18

    Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τους παρακάτω τύπους καρτών για την συναλλαγή σας.
    Η clevermarket.gr έχει λάβει όλα τα αναγκαία μέτρα για ασφαλείς συναλλαγές μέσω της πιστωτικής/χρεωστικής/προπληρωμένης σας κάρτας.
    Στην εξέλιξη της ηλεκτρονικής παραγγελίας σας θα σας ζητηθεί να συμπληρώσετε τις πληροφορίες της κάρτας σας.


    http://www.alpha.gr/e-Commerce


     

     

     

     

     


    Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε με ασφάλεια την πιστωτική σας κάρτα, η πληρωμή γίνεται στο περιβάλλον της τράπεζας που συνεργαζόμαστε, και δεν υπάρχει πρόσβαση στα στοιχεία σας (αριθμός κάρτας, ccv2, κ.λ.π.).

    Δ. Κατάθεση σε λογαριασμό της εταιρίας μας

    Μπορείτε να μας καταθέσετε το αντίτιμο των αγορών σας σε οποιονδήποτε από τους παρακάτω λογαριασμούς της εταιρίας μας (αντιστοιχούν στην ΕΠΩΝΥΜΙΑ: ΛΥΜΠΕΡΟΠΟΥΛΟΣ Α. & Σία Ε.Ε.) και να μας στείλετε αντίγραφο κατάθεσης στο e mail info@clevermarket.gr ή στο fax 210 - 5248294 ή να μας ενημερώσετε τηλεφωνικά στο 210 5226962.
    Εάν κάνετε κατάθεση από άλλη τράπεζα είναι απαραίτητο να γράψετε σωστά την επωνυμία ΛΥΜΠΕΡΟΠΟΥΛΟΣ Α. & Σία Ε.Ε.).
    Στη συνέχεια η παραγγελία σας θα σας σταλεί με τρόπο που θα μας υποδείξετε (courier - ταχυδρομείο - πρακτορείο μεταφορών).

    1. Εθνική Τράπεζα της Ελλάδος: 
    10144246971 (IBAN GR7501101010000010144246971)

    2. Eurobank Ergasias:
    00260178810201238153 (IBAN GR1102601780000810201238153)

    3. Alpha bank: 
    108002320002289 (ΙΒΑΝ GR2601401080108002320002289)

    Για εμβάσματα στην Alpha Bank από το εξωτερικό:
    ALPHA BANK
    Stadiou branch 101
    Swift Code: CRBAGRAA


    Το κόστος αποστολής μπορείτε να δείτε εδώ.

    Ωράριο λειτουργίας:
    Δευτέρα & Τετάρτη: 08:30 − 17:00
    Τρίτη, Πέμπτη & Παρασκευή: 08:30 − 19:00
    Σάββατο: 09:00 − 15:00


    Τηλέφωνα επικοινωνίας : 210 5226962 - 6970379999
    E-mail : info@clevermarket.gr
    FAX : 210 5248294

  • Το CLEVERMARKET παραδίδει τις  παραγγελίες σας με έναν από τους ακόλουθους τρόπους:

    ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ

    Κατόπιν συνεννόησης με το αντίστοιχο τμήμα της εταιρείας μας στο τηλέφωνο
    210 5226962 - 6970379999.
    Για διευκόλυνση σας δείτε το κατάστημα στο χάρτη και το ωράριο λειτουργίας

    ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

    Α. ΑΝΤΙΚΑΤΑΒΟΛΗ με εταιρία ταχυμεταφοράς (courier), ACS
    Παράδοση συνήθως την επόμενη εργάσιμη ημέρα από την ημερομηνία αποστολής. 
    Το κόστος  αποστολής για βάρος έως 3 κιλά είναι:
    • 5,90 ευρώ για Αθήνα. 
    • 5,90 ευρώ για επαρχιακές πόλεις.
    • Για κάθε επί πλέον κιλό υπάρχει επιβάρυνση 0,89 ευρώ ανά κιλό και θα ενημερώνεστε τηλεφωνικά ή με email.
    • Για παράδοση σε προκαθορισμένο δίωρο υπάρχει επιβάρυνση 4,90 ευρώ.
    • Για παράδοση αυθημερόν εντός Αθηνών κατόπιν συμφωνίας.
    • Για παράδοση Σάββατο υπάρχει επιβάρυνση 2,90 ευρώ.
    • Για παράδοση σε δυσπρόσιτες περιοχές (εκτός μεγάλων πόλεων) υπάρχει επιβάρυνση 9,90 ευρώ πλέον 3,50 ευρώ/κιλό πέραν των 3 κιλών, και θα προηγείται ενημέρωση. 

    Β. ΑΝΤΙΚΑΤΑΒΟΛΗ με συμβατικό ταχυδρομείο
    Η παραλαβή θα γίνεται με την ταυτότητά σας από τον πλησιέστερο σταθμό ΕΛΤΑ μετά από σχετική ειδοποίηση που θα λαμβάνετε στο χώρο σας.
    Παραλαβή συνήθως σε 3 ημέρες από την ημερομηνία αποστολής.
    Το κόστος  αποστολής για βάρος έως 3 κιλά είναι:
    • 4,90 ευρώ για Αθήνα. 
    • 4,90 ευρώ για επαρχιακές πόλεις.
    • Για κάθε επί πλέον κιλό υπάρχει επιβάρυνση 0,60 ευρώ ανά κιλό και θα ενημερώνεστε τηλεφωνικά ή με email.

    Γ. Αποστολή με συμβατική μεταφορική εταιρία.
    Αφορά κυρίως αντικείμενα μεγάλου βάρους ή όγκου. 
    Το κόστος αποστολής ανεξαρτήτως βάρους είναι: 8,00 ευρώ και αφορά το κόστος από την έδρα της εταιρεία μας μέχρι το πρακτορείο μεταφορών που θα μας υποδείξετε.
    Παράδοση συνήθως σε 1 έως 3 εργάσιμες ημέρες από την ημερομηνία αποστολής. 
    Δεν ισχύει η αντικαταβολή ως μέθοδος πληρωμής και απαιτείται κατόπιν επικοινωνίας κατάθεση σε μία από τις τράπεζες (και ενημέρωσή μας) :

    Μπορείτε να μας καταθέσετε το αντίτιμο των αγορών σας σε οποιονδήποτε από τους παρακάτω λογαριασμούς της εταιρίας μας (αντιστοιχούν στην ΕΠΩΝΥΜΙΑ: ΛΥΜΠΕΡΟΠΟΥΛΟΣ Α. & Σία Ε.Ε.) και να μας στείλετε αντίγραφο κατάθεσης στο e mail info@clevermarket.gr ή στο fax 210 - 5248294 ή να μας ενημερώσετε τηλεφωνικά στο 210 5226962.
    Εάν κάνετε κατάθεση από άλλη τράπεζα είναι απαραίτητο να γράψετε σωστά την επωνυμία ΛΥΜΠΕΡΟΠΟΥΛΟΣ Α. & Σία Ε.Ε.).
    Στη συνέχεια η παραγγελία σας θα σας σταλεί με τρόπο που θα μας υποδείξετε (courier - ταχυδρομείο - πρακτορείο μεταφορών).


    1. Εθνική Τράπεζα της Ελλάδος:
    10144246971 (IBAN GR7501101010000010144246971)

    2. Eurobank Ergasias:
    00260178810201238153 (IBAN GR1102601780000810201238153)


    3. Alpha Bank
    108002320002289 (ΙΒΑΝ GR2601401080108002320002289)

    Για εμβάσματα στην Alpha Bank από το εξωτερικό:
    ALPHA BANK
    Stadiou branch 101
    Swift Code: CRBAGRAA


    Δ. Αποστολές στην Κύπρο.

    Δεν ισχύει η αντικαταβολή ως μέθοδος πληρωμής και απαιτείται πληρωμή με πιστωτικά κάρτα ή κατάθεση σε μία από τις κατωτέρω τράπεζες (και ενημέρωσή μας).

    1. Η αποστολή γίνεται μέσω ταχυδρομείου (ΕΛΤΑ) και παραδίδονται σε 4-5 μέρες περίπου.
      • Το κόστος αποστολής για βάρος έως 2 κιλά είναι 14,90 ευρώ.
      • Για κάθε επί πλέον κιλό υπάρχει επιβάρυνση 3,90 ευρώ ανά κιλό και θα ενημερώνεστε τηλεφωνικά ή με email.
    2. Η αποστολή γίνεται με courier EMS και παραδίδονται σε δύο ημέρες περίπου.
      Το κόστος αποστολής για βάρος έως 2 κιλά είναι 39,00 ευρώ.
      Για κάθε επί πλέον κιλό υπάρχει επιβάρυνση 9,50 ευρώ ανά κιλό και θα ενημερώνεστε τηλεφωνικά ή με email.

    Ε. Αποστολές στην λοιπή Ευρώπη κατόπιν συνεννόησης. 

Μεταφραστής Ομιλών CLEVER V2 με οθόνη αφής -WIFI - Λειτουργία εγγραφής και εκμάθησης - Υποστηρίζει πάνω από 45 γλώσσες Προϊόντα > ΝΕΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ 149.00 120.16